Zásady ochrany osobních údajů a informace o ochraně osobních údajů společnosti SOUL MOVE GbR
Výkonný ředitel:

Hanna Rulhoff - odpovědná redaktorka

Adresa:
Nikolausstraße 29
50259 Pulheim
Pulheim Německo

U družstva Život 2
140 00 Praha 4 – Pankrac
Tschechien

Partneři SOUL MOVE GbR: Hanna Rulhoff a Michael Rulhoff

Obsah:

1. Název a kontaktní údaje odpovědného orgánu
2. shromažďování a uchovávání osobních údajů; typ, účel a použití
3. zpřístupnění údajů třetím stranám
4. vaše práva jako subjektu údajů
5. vaše právo vznést námitku
6. zpracování údajů prostřednictvím našich webových stránek

1. název a kontaktní údaje odpovědného subjektu

Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na nás,
SOUL MOVE GbR, generální ředitelka: Hanna Rulhoff
Nikolausstraße 29
50259 Pulheim
Pulheim, Německo
U družstva Život 2
140 00 Praha 4 - Pankrác
Česká republika
Telefon: +49 (0) 172/5864589
E-mail: hanna@rulhoff.de,
jako odpovědný orgán.

2. shromažďování a uchovávání osobních údajů; typ, účel a použití

Když nás pověříte, shromažďujeme následující informace:
- Pozdrav, titul, jméno, příjmení.
- poštovní adresa
- e-mailová adresa
- telefonní číslo (pevná linka a/nebo mobilní telefon)
- případně číslo faxu (pokud je k dispozici a je požadováno)
- Datum narození, pokud je to relevantní

Kromě toho jsou shromažďovány všechny informace, které jsou nezbytné pro plnění smlouvy s vámi.
Shromažďování osobních údajů probíhá
- abychom vás mohli identifikovat jako zákazníka;
- abychom vám mohli řádně poradit;
- abychom mohli plnit naše smluvní závazky vůči vám;
- abychom mohli plnit naše zákonné povinnosti:
- abychom si s vámi mohli dopisovat;
- pro vystavení faktury nebo v případě potřeby v souvislosti s omračováním;
- pro účely povolené přímé reklamy;
- abychom vůči vám mohli uplatnit jakékoli nároky.

Zpracování osobních údajů probíhá na základě vaší poptávky u nás a je nezbytné pro účely uvedené pro zpracování vaší objednávky a pro plnění povinností vyplývajících z podkladové smlouvy.
Shromážděné osobní údaje budou uchovávány do konce zákonné doby uchovávání pro obchodníky (6, 8 nebo 10 let po skončení kalendářního roku, ve kterém byl smluvní vztah ukončen) a poté budou vymazány. Výjimečně to neplatí, pokud jsme povinni uchovávat údaje po delší dobu z důvodu daňových nebo obchodněprávních povinností uchovávání (v souladu s německým obchodním zákoníkem (HGB), německým trestním zákoníkem (StGB) nebo německým daňovým zákoníkem (AO)) nebo pokud jste s uchováváním po uplynutí této doby souhlasili.
Výslovně upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Přístup k údajům nelze zcela ochránit.

3. zpřístupnění údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje nebudou předávány třetím stranám. Výjimky platí pouze v případě, že je to nezbytné pro zpracování smluvních vztahů s vámi. To zahrnuje zejména předání námi pověřeným poskytovatelům služeb (tzv. zpracovatelům) nebo jiným třetím stranám, jejichž činnost je nezbytná pro plnění smlouvy (např. osobám odpovědným za požadované školy, poskytovatelům ubytování, hostitelským rodinám a případně dalším poskytovatelům služeb). Předané údaje mohou být třetími stranami použity pouze k uvedeným účelům.

4. vaše práva jako subjektu údajů

Jako osoba dotčená zpracováním údajů máte různá práva:
- Právo na odvolání: Svůj souhlas nám můžete kdykoli odvolat. Zpracování údajů na základě odvolaného souhlasu pak již nesmí v budoucnu pokračovat.
- Právo na informace: Můžete si vyžádat informace o námi zpracovávaných osobních údajích. To se týká zejména účelů zpracování údajů, kategorií osobních údajů, kategorií příjemců, případně doby uložení, původu vašich údajů, případně existence automatizovaného rozhodování včetně profilování a případně smysluplných informací o jejich podrobnostech.
- Právo na opravu: Můžete požádat o opravu nesprávných nebo doplnění námi uložených osobních údajů.
- Právo na výmaz: Můžete požádat o výmaz vašich osobních údajů, které uchováváme, pokud jejich zpracování není nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

- Právo na omezení zpracování: Můžete požádat o omezení zpracování svých osobních údajů, pokud přesnost údajů zpochybňujete, zpracování je protiprávní, ale odmítáte je vymazat. Toto právo máte také v případě, že údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
uplatnění nebo obhajoby právních nároků. Toto právo máte také v případě, že jste vznesli námitku proti zpracování svých osobních údajů.

- Právo na omezení zpracování: Můžete požádat o omezení zpracování svých osobních údajů, pokud přesnost údajů zpochybňujete, zpracování je protiprávní, ale odmítáte je vymazat. Toto právo máte také v případě, že údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
uplatnění nebo obhajoby právních nároků. Toto právo máte také v případě, že jste vznesli námitku proti zpracování svých osobních údajů.
- Právo na přenositelnost údajů: Můžete nás požádat, abychom vám zaslali osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Případně můžete požádat o přímé předání osobních údajů, které jste nám poskytli, jinému správci, pokud je to možné.
- Právo podat stížnost: Můžete podat stížnost u dozorového úřadu, který je za nás odpovědný, např. pokud se domníváte, že vaše osobní údaje zpracováváme protiprávně.

Odpovědný orgán je: Zemský zmocněnec pro ochranu údajů a svobodu informací Severního Porýní-Vestfálska, kterého můžete kontaktovat na následující adrese:
Poštovní adresa:
Státní zmocněnec pro ochranu údajů a svobodu informací
Severní Porýní-Vestfálsko
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Dodací adresa
Státní zmocněnec pro ochranu údajů a svobodu informací
Severní Porýní-Vestfálsko
Kavalleriestr. 2 - 4
40213 Düsseldorf

5. vaše právo vznést námitku

Pokud zpracováváme vaše osobní údaje na základě oprávněného zájmu, máte právo vznést proti tomuto zpracování námitku. Pokud si přejete uplatnit své právo vznést námitku, postačí vám oznámení v textové podobě. Můžete nám proto napsat, poslat fax nebo nás kontaktovat e-mailem. Naše kontaktní údaje naleznete v bodě 1 tohoto oznámení o ochraně osobních údajů.

6. zpracování dat online

Naše webové stránky na adrese http//www.soulmoveusa.com, http//www.soulmoveusa.de zpracovávají také určité osobní údaje, včetně IP adresy návštěvníků webových stránek. Doplňující informace o ochraně osobních údajů proto naleznete online na adrese http//www.soulmoveusa.com/Kontakt/Datenschutz.
Služba Google Analytics
Tyto webové stránky používají službu Google Analytics, která je poskytována společností Google Inc ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Služba Google Analytics používá takzvané "cookies" (textové soubory), které se ukládají ve vašem počítači a umožňují analyzovat vaše používání webových stránek. Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání těchto webových stránek se obvykle přenášejí na server společnosti Google v USA a tam se ukládají. Pokud je však na těchto webových stránkách aktivována anonymizace IP, bude vaše IP adresa nejprve zkrácena společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných signatářských státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam anonymizována. Z pověření provozovatele těchto webových stránek bude společnost Google tyto informace používat k analýze vašeho používání webových stránek, k sestavování zpráv o činnosti na webových stránkách a k poskytování dalších služeb provozovateli webových stránek týkajících se činnosti na webových stránkách a používání internetu. IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google.

Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči, avšak upozorňujeme, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek. Můžete také zabránit tomu, aby společnost Google shromažďovala údaje generované souborem cookie a související s vaším používáním těchto webových stránek (včetně vaší IP adresy) a aby tyto údaje zpracovávala společnost Google, a to tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Doplněk prohlížeče pro deaktivaci služby Google Analytics je kompatibilní s prohlížeči Chrome, Internet Explorer 8 až 11, Safari, Firefox a Opera.
Další informace o podmínkách používání a ochraně údajů naleznete na následujících odkazech
http://www.google.com/analytics/terms/de.html a
https://www.google.de/intl/de/policies/.